<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Patrick Hébrard. Vidéo-sculpture &#187; Voix-off</title>
	<atom:link href="https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;tag=voix-off" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.patrickhebrard.com</link>
	<description>Sculpter l&#039;espace, sculpter le temps</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 May 2025 20:22:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Les Amorces</title>
		<link>https://www.patrickhebrard.com/?p=1160</link>
		<comments>https://www.patrickhebrard.com/?p=1160#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Feb 2025 14:10:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Collages]]></category>
		<category><![CDATA[Dessins]]></category>
		<category><![CDATA[Œuvres]]></category>
		<category><![CDATA[Amorces]]></category>
		<category><![CDATA[cinéma]]></category>
		<category><![CDATA[dialogues]]></category>
		<category><![CDATA[parole]]></category>
		<category><![CDATA[peinture]]></category>
		<category><![CDATA[Voix-off]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.patrickhebrard.com/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[La série de collages réalisée en 2024, s&#8217;appelle: Les Amorces. C&#8217;est une référence à la bande amorce des films argentiques. Mélange de peinture, de photos retravaillées et de mots, Les Amorces sont comme des débuts de récits laissés en suspens,]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La série de collages réalisée en 2024, s&rsquo;appelle:<em> Les Amorces. </em>C&rsquo;est une référence à la bande amorce des films argentiques. Mélange de peinture, de photos retravaillées et de mots,<em> Les Amorces</em> sont comme des débuts de récits laissés en suspens, des films en puissance. Les Amorces ont été montrées en décembre 2024 à la galerie M.C Duchosal à Paris dans le cadre de l&rsquo;exposition <em>Correspondances</em>.</p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo12.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1163" title="solo12" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo12-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/duo.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1165" title="duo" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/duo-1024x514.jpg" alt="" width="720" height="361" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/ô-doux-miracle-de-nos-mains-nues.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1162" title="ô, doux miracle de nos mains nues" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/ô-doux-miracle-de-nos-mains-nues-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo25.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1166" title="solo25" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo25-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_04bis.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1167" title="dec_24_04bis" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_04bis-1024x686.jpg" alt="" width="720" height="482" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo4.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1168" title="solo4" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo4-1024x710.jpg" alt="" width="720" height="499" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/diptyque_léchange2-2.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1169" title="diptyque_l'échange2 2" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/diptyque_léchange2-2-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo26.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1170" title="solo26" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo26-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo3.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1171" title="solo3" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo3-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo-1.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1172" title="solo 1" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo-1-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo-2.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1173" title="solo 2" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo-2-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo21.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1174" title="solo21" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo21-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo22.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1191" title="solo22" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo22-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo251.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1175" title="solo25" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo251-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo24.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1176" title="solo24" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo24-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_03.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1177" title="dec_24_03" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_03-1024x741.jpg" alt="" width="720" height="521" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_05.jpg"><img class="alignnone  wp-image-1178" title="dec_24_05" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_05-1024x699.jpg" alt="" width="720" height="491" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/Lattente.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1179" title="L'attente" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/Lattente-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_01.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1180" title="dec_24_01" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_01-1024x712.jpg" alt="" width="720" height="500" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_02.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1181" title="dec_24_02" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_02-1024x737.jpg" alt="" width="720" height="518" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_09.jpg"><img class="alignnone  wp-image-1183" title="dec_24_09" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_09-1024x736.jpg" alt="" width="720" height="517" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo7.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1192" title="solo7" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo7-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo13.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1185" title="solo13" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo13-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo5.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1188" title="solo5" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/solo5-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_161.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1193" title="dec_24_16" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2025/02/dec_24_161-1024x673.jpg" alt="" width="720" height="473" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;p=1160</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Films Immobiles</title>
		<link>https://www.patrickhebrard.com/?p=1129</link>
		<comments>https://www.patrickhebrard.com/?p=1129#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 15:29:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sculptures]]></category>
		<category><![CDATA[Œuvres]]></category>
		<category><![CDATA[assemblages]]></category>
		<category><![CDATA[cinéma]]></category>
		<category><![CDATA[collage]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary art]]></category>
		<category><![CDATA[dialogues]]></category>
		<category><![CDATA[installation]]></category>
		<category><![CDATA[installation art]]></category>
		<category><![CDATA[peinture contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[pensée]]></category>
		<category><![CDATA[sculpture filmique]]></category>
		<category><![CDATA[Voix-off]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.patrickhebrard.com/?p=1129</guid>
		<description><![CDATA[Un Film Immobile s’accroche au mur comme un tableau. Son format est homothétique à celui d’un écran de cinéma. Il est fait de plusieurs plans dont les matériaux de base sont aussi divers que le bois, le plexi, le PVC&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un <em>Film Immobile</em> s’accroche au mur<br />
comme un tableau. Son format est homothétique<br />
à celui d’un écran de cinéma. Il est<br />
fait de plusieurs plans dont les matériaux<br />
de base sont aussi divers que le bois, le<br />
plexi, le PVC&#8230; Chacun de ces plans sert<br />
de support à des fragments d’images,<br />
des bulles de mots et de couleurs. Si ces<br />
fragments d’images et ces bulles de mots<br />
sont bien le signe d’une tentative de narration<br />
ou de parole, il s’agit cependant<br />
d’une pensée suspendue et d’une parole<br />
trouée, elliptique, qui ne trouve pas à se<br />
dire complètement. ■</p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue-de-3_96dpi.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1993" title="vue de 3_96dpi" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue-de-3_96dpi.jpg" alt="" width="945" height="630" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/Dreyer11.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1131" title="Dreyer1" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/Dreyer11-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><span style="color: #999999;">L&rsquo;éclipse. Série Films immobiles.2023</span><br />
<span style="color: #999999;">109 cm x 99 cm</span><br />
<span style="color: #999999;">Bois, plexi, peinture acrylique, encre, transfert</span></p>
<p>Les <em>Films Immobiles</em> ne sont pas des<br />
films mais des oeuvres mi peinture, mi sculpture<br />
faites avec des images (souvent<br />
tirées de films) et des mots qui appartiennent<br />
au registre de la parole, de<br />
la voix‑off ou de la pensée. Je les<br />
appelle ainsi par référence à ma pratique<br />
de vidéaste et aux installations<br />
vidéo que je réalise depuis plusieurs<br />
années. Contrairement à mes films<br />
et installations filmiques, ces <em>Films</em><br />
<em> Immobiles</em> ne bougent pas : ils sont<br />
du cinéma arrêté, du film potentiel,<br />
de la pensée suspendue.</p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/Tarkovski.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1130" title="Tarkovski" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/Tarkovski-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Série Films immobiles.2023</span><br />
<span style="color: #999999;">118 cm x 73 cm</span><br />
<span style="color: #999999;">plexi, PVC, peinture acrylique, encre, toner, sérigraphie, transfert</span></p>
<p>Dans les <em>Films Immobiles</em>, il y a quelque<br />
chose de lacunaire, de fragmentaire, d’incomplet,<br />
d’incertain et de flottant. À travers<br />
ces trébuchements du discours2,<br />
ces glissades d’images et ces effets lapsus,<br />
c’est l’inconscient qui s’exprime. Les<br />
<em>Films Immobiles</em> sont une radiographie de<br />
ces dérapages. En associant une image à<br />
une autre ou une image à des mots, des<br />
aplats ou des bulles de couleurs, je travaille<br />
exactement comme un monteur au<br />
cinéma, à la recherche d’un rythme, d’une<br />
scansion, d’une émotion, d’un moment de<br />
vérité ou d’un effet de sens inattendu. ■</p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue_de_2_96dpi.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1995" title="vue_de_2_96dpi" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue_de_2_96dpi.jpg" alt="" width="945" height="630" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/main_tête2.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1132" title="main_tête2" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/main_tête2-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><span style="color: #999999;">Films immobiles.2023</span><br />
<span style="color: #999999;">121 cm x 91 cm</span><br />
<span style="color: #999999;">plexi, PVC, plexi, bois, peinture acrylique, encre, transfert</span></p>
<p>Chaque<em> Film Immobile</em> fonctionne sur le<br />
modèle du diptyque (ou du split-screen<br />
au cinéma). Il y a d’un côté une image :<br />
un visage qui ferme les yeux ou un corps<br />
qui nous tourne le dos, avec autour de<br />
lui des bulles de mots ou de couleurs<br />
qui schématisent et scandent sa pensée<br />
(ou sa parole). De l’autre côté, s’étend<br />
une grande plage de couleur sombre.<br />
Cette plage sombre ne peut pas être<br />
déconnectée de l’image pensante ou parlante<br />
placée à côté. Elle en est la scansion.<br />
Elle produit un silence. La légère<br />
modulation de ces plages sombres est,<br />
pour moi, l’équivalent des drones musicaux<br />
et des bourdons minimalistes que<br />
j’utilise dans mes films. C’est comme une<br />
basse continue qui donne un sentiment<br />
de temps étalé et de durée dilatée. ■<a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/labarque.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1134" title="labarque" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/labarque-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><span style="color: #999999;">Série Films immobiles.2023</span><br />
<span style="color: #999999;">147 cm x 75,5 cm</span><br />
<span style="color: #999999;">plexi, PVC, plexi diffusant, peinture acrylique, encre, sérigraphie</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue-de-deux.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1135" title="vue de deux" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue-de-deux-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p><span style="color: #999999;">Vue d&rsquo;atelier. 2023. Pantin</span></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/crâne_pensée2.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1136" title="crâne_pensée2" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/crâne_pensée2-1024x695.jpg" alt="" width="720" height="488" /></a></p>
<p><span style="color: #999999;">Série Films immobiles.2023</span><br />
<span style="color: #999999;">161 cm x 87 cm</span><br />
<span style="color: #999999;">plexi, PVC, plexi diffusant, bois, peinture acrylique, encre, sérigraphie</span></p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue_globale_96dpi.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1997" title="vue_globale_96dpi" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/vue_globale_96dpi.jpg" alt="" width="945" height="630" /></a></p>
<p><a href="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/trueba2.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-1137" title="trueba2" src="http://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2024/01/trueba2-1024x682.jpg" alt="" width="720" height="479" /></a></p>
<p>Série Films immobiles.2023<br />
plexi, PVC, peinture acrylique, encre, transfert</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;p=1129</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
