<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Patrick Hébrard.  &#187; Heidi-Eva Clavier</title>
	<atom:link href="https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;tag=heidi-eva-clavier" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.patrickhebrard.com</link>
	<description>Sculpter l&#039;image, sculpter l&#039;espace, sculpter le temps</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 07:38:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Performance Signaux lointains</title>
		<link>https://www.patrickhebrard.com/?p=2220</link>
		<comments>https://www.patrickhebrard.com/?p=2220#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 09:15:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[David Schaffer]]></category>
		<category><![CDATA[Faire film sans film]]></category>
		<category><![CDATA[Heidi-Eva Clavier]]></category>
		<category><![CDATA[Marion Trémontels]]></category>
		<category><![CDATA[patrick hébrard artiste]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.patrickhebrard.com/?p=2220</guid>
		<description><![CDATA[La performance a été  donné le 11 septembre 2026 à l&#8217;occasion du vernissage de l&#8217;expostion Signaux lointains. Elle consiste en une  lecture des dialogues de mon film Splitting Time, inspiré de l&#8217;histoire d&#8217;Orphée et Eurydice. Marion Trémontels incarne Eurydice et]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La performance a été  donné le 11 septembre 2026 à l&rsquo;occasion du vernissage de l&rsquo;expostion Signaux lointains. Elle consiste en une  lecture des dialogues de mon film Splitting Time, inspiré de l&rsquo;histoire d&rsquo;Orphée et Eurydice. Marion Trémontels incarne Eurydice et Heidi-Eva Clavier, Orphée. La musique de David Schaffer intègre des sons du film et la voix d&rsquo;Aloysia Delahaut, interprète du film. Le musicien intervient en live pendant la performance.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/Perf1.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-2076" title="Perf1" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/Perf1-1024x613.jpg" alt="" width="720" height="431" /></a></p>
<p>Captation de la performance <a title="Performance Signaux lointains, d’après Orphée et Eurydice." href="https://www.patrickhebrard.com/?p=2062">Signaux lointains</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;p=2220</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Performance Signaux lointains, d&#8217;après Orphée et Eurydice.</title>
		<link>https://www.patrickhebrard.com/?p=2062</link>
		<comments>https://www.patrickhebrard.com/?p=2062#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>phebrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performances]]></category>
		<category><![CDATA[Œuvres]]></category>
		<category><![CDATA[David Schaffer]]></category>
		<category><![CDATA[Heidi-Eva Clavier]]></category>
		<category><![CDATA[Marion Trémontels]]></category>
		<category><![CDATA[Orphée et Eurydice]]></category>
		<category><![CDATA[patrick hébrard artiste]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[projet sonore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.patrickhebrard.com/?p=2062</guid>
		<description><![CDATA[Marion Trémontels et Heidi-Eva Clavier interprètent les dialogues du film Splitting Time sur une bande son en live de David Schaffer. Avec la voix de Aloysia Delahaut. La performance a eu lieu une première fois au Vilebrequin puis le 11]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Marion Trémontels et Heidi-Eva Clavier interprètent les dialogues du film Splitting Time sur une bande son en live de David Schaffer. Avec la voix de Aloysia Delahaut.</p>
<p>La performance a eu lieu une première fois au Vilebrequin puis le 11 septembre 2026, à La Galerie épisodique dans le cadre de l&rsquo;exposition Signaux lointains.</p>
<p>La captation de la performance<a href="https://vimeo.com/1228486945?share=copy"> Signaux lointains</a>.</p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/perf6.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-2068" title="perf6" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/perf6-1024x576.jpg" alt="" width="720" height="405" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nous étions là&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nous étions là, au même endroit,</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">en même temps…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Et puis tout à coup&#8230;Là où vous étiez…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Là où j’étais…Je ne suis plus là, il n’y a plus rien, nulle part!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">c’est l’éclipse! Le ciel sombre, d&rsquo;un coup! &#8230; Un brusque changement de la densité de l&rsquo;air&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tout est devenu abstrait.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">L’air, à cet endroit, est devenu abstrait.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">L’herbe, les pierres… des abstractions!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tout se tait. La lumière manque, la matière fait défaut : vous n&rsquo;êtes plus là!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Et ce silence autour de nous, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">c’est quoi </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> ?</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">On dirait que quelque chose a changé&#8230;Les choses ne se ressemblent plus!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je ne vous entends plus.</span></p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/Perf-21.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-2073" title="Perf 2" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/Perf-21-1024x612.jpg" alt="" width="720" height="430" /></a><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Vous n’étiez plus qu’un déplacement d’air dans l’atmosphère, de l’herbe froissée,</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">un caillou déplacé, rien d’autre…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le silence des animaux apeurés, la nuit, quand on s’approche et que, tout d’un</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">coup, tout se tait.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">La nuit! La nuit en plein jour…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>O</strong><strong>rphée</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">&#8230;<span style="font-family: Arial, sans-serif;">de la poussière d’eau dans l’atmosphère, des particules de 5 heures du soir en été, une infime variation de la densité de l’air, rien d’autre…</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong> :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">l’air me traverse, la lumière me traverse…</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nos pas ne nous portent plus nulle part! Nous ne savons plus où aller&#8230;Nous ne savons plus où chercher! Nous ne savons plus…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Les oiseaux qui se taisent, le vent qui se lève tout à coup&#8230; et tes pas qui s&rsquo;éloignent !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong> :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Là! Je suis là! Regarde! Derrière toi!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>O</strong><strong>rphée </strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Plus rien en moi ne peut plus approcher de rien.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mon signal faiblit. C’est de plus en plus souvent comme si j’étais ailleurs.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>O</strong><strong>rphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Et puis, tout à coup, quelque chose apparaît.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Là où vous étiez quelque chose apparaît.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Quelque chose d’encore trop abstrait,</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">trop indéfini pour être tout à fait une douleur…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Quelque chose qui lentement se précise.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Regarde moi!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je vous perds si je vous regarde!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">J’attends que tu reviennes, que tu me sortes de là !</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Traverse, avance vers moi.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">J&rsquo;avance, je marche vers vous&#8230;.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Insensiblement, c’est arrivé, nous y sommes. C’est là!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Et désormais, c’est comme si rien d’autre ne pouvait plus se passer: que nous face à</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">face, vous d’un côté&#8230; et moi de l’autre.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Vous êtes loin, vous êtes lente.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">J&rsquo;avance.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Vous avancez, vous vous éloignez!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">J&rsquo;avance…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Toujours ce silence qui approche avec </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">vous</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> !</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je ferme les yeux&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ouvrez-les !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Si je les ouvre, je vous perds!</span></p>
<p><a href="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/perf41.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-2074" title="perf4" src="https://www.patrickhebrard.com/wp-content/uploads/2026/09/perf41-1024x588.jpg" alt="" width="720" height="413" /></a><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong> :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je suis là ! Derrière vous. Je ne suis plus qu’une ombre sur le mur qui s&rsquo;accroche à la dernière pierre. <span style="font-family: Arial, sans-serif;">C’est de plus en plus souvent comme si j’étais ailleurs…</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je ne vous entends plus !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">- J’avance. Mes pas dans vos pas, mes bras dans vos bras, mon souffle dans vos</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">poumons&#8230; J&rsquo;avance!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée</strong><strong>:</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Je sais que tu es là, je te sens dans l&rsquo;air autour de moi</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">tu me frôles sans me voir&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice</strong><strong>:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">On dirait que tu es face à quelque chose d&rsquo;abstrait, que tes yeux ne savent plus</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">où se poser, à quelle distance regarder.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le vent qui se lève, tout à coup&#8230; Les oiseaux qui se taisent&#8230;. Et tes pas qui</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">s&rsquo;éloignent…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice:</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je suis là.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le fracas des orages autour de nous, c’est quoi ? Le vent qui se lève tout à coup, les oiseaux qui se taisent et tes pas qui s’éloignent…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Je vous ai demandé d&rsquo;approcher, je vous ai demandé de traverser&#8230; Faites le</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">maintenant!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Parlez-moi, dites quelque chose!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je te sens là, partout dans l&rsquo;air autour de moi, dans mes poumons, dans mes</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">cheveux, à la surface de ma peau…</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Dites quelque chose!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le monde autour de nous se précipite. Votre temps s’accélère.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Traversez maintenant!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">On s’espace, on se distance… Il aurait fallu que tu me tiennes plus solidement… Il aurait fallu que tu me serres !</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>O</strong><strong>rphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ce qui passe là, à cet instant, ce qui traverse sans s&rsquo;arrêter, porté par l&rsquo;air&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">C&rsquo;est vous!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>E</strong><strong>urydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je ne vous vois pas. Je ne vous entends plus. <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Comme un dessin sur la vitre, lentement, je m’évapore…</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Chacun de nous sera la nuit de l’autre&#8230;Et ceux qui se cherchent se chercheront comme des aveugles.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Je suis là !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Il ne faut rien arrêter.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">C&rsquo;est comme un courant trop fort, venu de très loin.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Il nous traverse, il nous emporte, il nous éloigne&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Retournez-vous !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nous y sommes: c&rsquo;est là!</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Eurydice :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Regarde !</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Maintenant !</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">(Silence)</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><strong>Orphée :</strong></span><br />
– <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le ciel est noir&#8230;</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le ciel est noir et c&rsquo;est vous.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le verre casse et c&rsquo;est vous.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.patrickhebrard.com/?feed=rss2&#038;p=2062</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
